Tesla ordua irratsaioa (14. irratsaioa)

Kaixo lagunok!

Atzoko irratsaioan bi gai tratatu genituen. Lehenengo, datorren igandean abenduak 11, Mazedonian ospatuko diren hauteskundeak aztertu genituen, aurkezten diren alderdiak eta inkestek iragartzen dutena. Ondoren, Drina Zubia Kultur Elkarteak eta Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburuak antolatu zuten III. Balkandar asteaz hitz egin genuen. Ekitaldiak laburki errepasatu eta irratsaioaren bigarren ordu erdian Boris Malagurskik azaroaren 25ean bere Kateen Zama II filma aurkezteko izaniko agerraldiaren laburpena ekarri dizuegu. Bigarren parte hau, ingelesez eta gaztelaniaz dago. Hurrengo asteartera arte!

Advertisements

Peace, memory and coexistence / City walk with Boris Malagurski

Saturday 26 November
At 11:30 am in The Comb of the Wind (Antiguo)

ibilaldiaren-mapa

Continue reading

Tesla ordua irratsaioa (13. kapitulua)

Egunon Danubioko txalupok!!

IMG_19032016_171445Tesla Orduaren emisio berri honetan, jada hasi den III. Balkandar Asteari buruz arituko gara. Astelehenean, Leioako kanpusean eman genuen “Kateen Zama” (euskarazko azpitituluekin) eta ondoren solasaldi bat egin dugu. Hurrengo hitzaurrean gaur bertan (2016-11-23), arratsaldean izango dugu Bilbon (bart egindako irratsaioan, “bihar” esaten dugu, aurreko gauekoa baita), 18:00etan, Zirika gunean; “Kateen Zama 2” jarriko baitugu, geroago solasaldi interesgarria (ziur!) egingo dugularik. Continue reading

IIIª Semana Balcánica 2016: Boris Malagurski

sarea-donosti-castDrina Zubia Kultur Elkartea, la asoaciación que promueve la cultura, el conocimiento y la amistad con los pueblos de las ex Yugoslavia y los Balcanes, celebrará nuevamente la “IIIª Semana Balcánica: Boris Malagurski” en Leioa, Bilbao y Donostia.

Esta edición será especial, al contar con el apoyo del proyecto Olas de Energía de las Capital Cultural Europea Donostia-San Sebastián 2016. Gracias al cual, Donostia contará con la presencia del director de cine serbo-canadiense Boris Malagurski en los siguientes eventos:

Continue reading

III. Balkandar Astea 2016: Boris Malagurski

sarea-donosti-euskAurten, Drina Zubia Kultur Elkarteak, Euskal Herriaren eta Jugoslavia ohiko eta Balkanetako herrien arteko kultur harremana eta elkar-ezagutza bultzatzea helburu duen elkarteak, azken urteetan egin bezala, “III. Balkandar Astea: Boris Malagurski” ekimena antolatu du Leioan, Bilbon eta Donostian.

Gainera, aurtengoa Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburuaren Energia Olatuak egitasmoari esker, Balkandar Astea bereziagoa izango da, gurea artean Boris Malagurski zinemagile serbiar-kanadiarra izango baitugu. Donostian antolatu ditugun hurrengo bi ekitaldietan egongo da Malagurski:

Continue reading