Someș ibaiaren hondamendia

Cluj-Napoca zeharkatzen duen ibaiak Someșul du izena. Isilik zeharkatzen ohi du Kolozsvàr, ia ohartu ere egiten ez gara uraren joan-etorriaz. Egun hauetan ordea indusmakinen zaratak nire begirada erakartzen du. Azken obra plangintza batek ibai ertzak garbitu eta atondu behar dituela dirudi. Obren ondorioz ibaiaren jatorrizko ur berde iluna marroia dago. Uretan bizi diren bizidunetaz larritu naiz eta jakinaren gainean egongo ote ziren burutik pasa zait.

Baia Mare, Errumania

2000. urtean Baia Maren gertatuko hondamendiaren ondorioak (argazkia: silviacolfescu.blogspot.com).

Continue reading

Advertisements

Serbiarrak Ukrainan Miloš Crnjanskiren begietan

Aaurreko postean azaldu ditugu XVIII mendean serbiarrak Ukrainan bukatzera eraman zituzten arrazoiak. Abentura bitxi honetan kokatutako literatur lan bat ere badugu: Miloš Crnjanski (Милош Црњански) idazle serbiarrak idatzitako “Migrazioak” (“Seobe”/“Сеобе”) idatzitako eleberri monumentala (hiru liburukitan banatuta). Eleberri horietan, Isaković (Исаковић) gudarien sendiaren historia kontatzen du, euren jaioterria okupatuta, deserriratuta, euren patuari ezin ihesi, Errusiarako migrazioan bilatzen dute patuari ihes egiteko bidea. Continue reading

Serbiarrak Ukrainan (XVIII mendeko istorio bat)

Ukrainako krisia da gaur egungo egunkarietan berri eta orrialde gehien okupatzen dituen gaia. Ukraina eta herri balkaniarren artean noizbait paralelismoak egin dira: denak dira eslaviarrak, ortodoxia ere amankomunean dute batzuek, Estatu nazioanitzen parte izan ziren iraganean, eta garai batean “ekialdeko multzoaren” barnean ikusten genituen, inongo beste esplikaziorik gabe, magma handi batean sartuz (itxura monolitikoa asmoz?). 90 hamarkadatik hona, adimen kolektiboan, amankomuntasun politiko hori desegin zenetik, Ukraina eta Balkanak espazio ezberdinetan kokatuak izan dira maiz. Bien arteko antzekotasunak, asko jota, 00 hamarkada hasierako “koloreen iraultza” liberaletara mugatu izan dira, Serbiatik Ukrainara esportatuak izan zirelarik. Continue reading